摘要：

• 经过长达2年的斗争，加密货币公司Bitfinex和Tether已与纽约总检察长（NYAG）的办公室和解。
• Bitfinex和Tether不承认有不当行为，但同意支付1850万美元作为和解的一部分。

加密货币公司Bitfinex和Tether已与纽约州总检察长（NYAG）办公室达成和解，结束了于2019年中旬开始的法律纠纷。

根据纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯的一份声明，作为和解的一部分，Bitfinex和Tether已同意支付1850万美元。

2019年4月，NYAG办公室指控Bitfinex使用Tether的资金秘密弥补了因支付处理商Crypto Capital而损失的8.5亿美元。据称，这笔损失的资金在2018年末引发了Bitfinex客户的提款问题。

当时的Bitfinex曾说它没有损失这笔钱。取而代之的是，Crypto Capital的资金被葡萄牙，波兰和美国的政府当局没收了。从那时起，Bitfinex一直在寻求收回这些资金。

作为今天和解的一部分，Bitfinex和Tether承认没有做错任何事情。 Steptoe＆Johnson的合伙人，Bitfinex和Tether的律师Jason Weinstein告诉The Block，NYAG办公室的调查结果“仅限于某些披露的性质和时间”。

“与网上的猜测相反，没有发现Tether曾经发行过没有支撑的USDT 或操纵加密货币价格，”Weinstein说。

Bitfinex和Tether的总法律顾问斯图尔特·霍格纳（Stuart Hoegner）告诉The Block，这笔和解金应该被视为是“我们愿意将此事放下，并专注于我们的业务”。

作为和解协议的一部分，Tether自愿向NYAG和公众提供USDT储备支持的季度更新，NYAG同意了这一建议。霍格纳告诉The Block：“我们与总检察长的目标相同，那就是提高透明度。我们将每季度向NYAG办公室和公众披露有关Tether储备金的更多信息。”

在和解协议中，NYAG办公室还承认Bitfinex最近向Tether偿还了贷款。本月初，Bitfinex宣布偿还Tether的剩余贷款余额5.5亿美元，并关闭了信贷额度。

达成和解后，这场长期的法律纠纷告一段落。避免了今后双方的律师在纽约上诉法院争吵不休。 Bitfinex和Tether说他们向NYAG的办公室提供了超过250万页的文件以结案。